OVERSEAS SHIPPING

 ◾️配達方法

・EMS（日本郵便 - EMS）

・Small Packet Registered AIR（日本郵便 - 小形包装物書留）

※ご注文確定後【原則3営業日以内】に商品を発送いたします。

※お届け希望日時の指定はできませんのでご注意ください。

※トラブル防止の観点から、注文完了後の配送先の変更は対応しておりません。

※配送業者のご指定はお受けしておりませんので予めご了承ください。全ての配送でトラッキングが可能です。

※ご注文が殺到した場合や天候などによる交通状況や、運送上の混雑時期には商品のご到着が遅れる場合がございます。

 ◾️ Delivery Method

 EMS (Japan Post)

Small Packet Registered AIR (Japan Post)

・We will ship your order within 3 business days after your order is confirmed.

・Please note that you cannot specify a preferred delivery date and time.

・For the purpose of preventing problems, we cannot change the delivery address after the order is completed.

・Please note that we do not accept delivery service provider specification. Tracking is available for all deliveries.

・Please note that delivery may be delayed due to a rush of orders, traffic conditions caused by weather, or congestion in the transportation industry.

◾️送料について

・送料は国や地域、配送する商品の重さによって送料が異なります。 詳しくは決済画面にて配送先住所のご入力時にご確認いただけます。

 ◾️ Shipping charges

 Shipping charges vary depending on the country, region, and weight of the item to be shipped. Please check the details when you enter your shipping address on the payment page.

 ◾️関税について

 海外にお荷物を配送する際、受け取る側のお客さまに関税やその他租税公課や手数料等が発生する場合があります。お届け先国・地域の税関やその他公的機関の判断となるため、関税お支払いの有無や金額についてはお答えできません。詳細はお届け先国・地域の税関等にお問い合わせください。

関税が発生した場合の対応について
・商品によっては各国・地域の税関にて関税が発生することがあります。その場合の関税はお客様負担となりますので、あらかじめご了承ください。

・関税の支払方法は、配達時に配達員に支払う場合や、後に送られてくる振り込み用紙で支払う場合など、各国・地域によって異なります。

・関税発生の有無は、各国・地域の通関が現物を見ての判断となりますので、発送前に弊社が判断をすることができず、お問い合わせいただいてもお答えすることができません。あらかじめご了承ください。

お送りした商品が通関しなかった場合の対応について
お荷物が通関せず、弊社に返送、最悪の場合は現地にて没収される可能性があります。その際には返金などの処理をお受けすることはできません。ただし、弊社へ返送されてきた場合、お客さまへの再送やご知人宅などへの転送はお受けすることができます。ただし、お客様からの特別なご依頼がなければ30日を超えての保管はできず、廃棄処分となりますのでご注意ください。（廃棄の場合は手数料と廃棄費用実費を頂戴します）

 ◾️About Customs Duties

 When shipping overseas, customers on the receiving end may incur customs duties and other taxes and fees. We cannot tell you whether or not you will have to pay customs duties or how much you will have to pay, as this is a matter for the customs authorities of the destination country or region to determine. For details, please contact the customs office of the destination country or region.

What to do in case of customs duty

・Depending on the product, customs duties may be charged by the customs authorities of the destination country/region. In such cases, please note that the customer will be responsible for customs duties.

・The method of payment of customs duty may vary depending on the country/region, such as payment to the delivery staff at the time of delivery or payment by bank transfer form sent later.

・We will not be able to determine whether or not customs duties will be incurred on your shipment upon inspection of the actual goods by the customs authorities in each country/region. Please understand this in advance.

What to do if your shipment does not clear customs

If your shipment does not clear customs, it may be returned to us, or in the worst case, it may be confiscated locally. In such cases, we will not be able to provide refunds or other processing. However, if the goods are returned to us, we can reship them to the customer or forward them to your friend's home. Please note, however, that without a special request from the customer, we will not be able to keep the item for more than 30 days and it will be disposed of. (In the case of disposal, a handling fee and the actual cost of disposal will be charged.)